開綠燈 معنى

• ضَوْء أَخْضَر

• 开    أضاء; أطلق; أفضى إ ...
• 绿    أخضر
• 绿灯    ضَوْء أَخْضَر
• 灯    تصنيف:مصابيح; سِرا ...

أمثلة

1. ويمكن أن تستفيد التحويلات من خفض تكاليف المعاملات وتسهيل تنقل الأشخاص.
   较低的交易费以及为人员流动开绿灯，可以促进汇款流。
2. وفي الأخير، سنحقق في ما هي نتيجة هذا القصف، ولماذا، ومن سمح به؟
   为什么发生这一事件？ 是谁允许这样的事情发生的？ 是谁为攻击索马里开绿灯？
3. وهذه خطوة بالغة الأهمية - نحو انضمام البوسنة والهرسك إلى التكامل الأوروبي.
   这将基本上给加入欧洲委员会开绿灯 -- -- 波斯尼亚和黑塞哥维那欧洲一体化方面的一个非常重要的步骤。
4. وينبغي أن يستند مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، لتنفيذ هذا الاحتمال، إلى توجيه من هيئات صنع القرار في منظمة الدول الأمريكية.
   不用说，美洲发展银行只有在美洲国家组织理事机构对它开绿灯的情况下才能使用这一授权。
5. ومن وجهة نظرها، فإن ذلك يعطي رخصة للدانمركيين غير المسلمين للتمييز والتفوه بمزيد من التصريحات التشويهية ضد المسلمين والعرب القاطنين في الدولة الطرف.
   她觉得，这不蒂于为非穆斯林丹麦人歧视缔约国内穆斯林和阿拉伯人并发表更多毁誉性言论大开绿灯。