飞行任务表 معنى
- أمر المهمة الجوية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتُنفذ العملية الشاملة لإسناد المهام المتعلقة بجميع المعدات الجوية للبعثة، بما فيها طائرات الهليكوبتر العسكرية المتعددة الأغراض، عن طريق إجراء متكامل على نطاق البعثة، باستخدام الإجراء المسمى أمر المهام الجوية.
包括通用军事直升机在内的特派团所有航空资产的总体任务分派通过利用飞行任务表程序的特派团综合程序进行。 - ومتى أدرجت هذه المعدات في أمر المهام الجوية، تصبح لقائد القوة سلطة التصريح باستخدام الطائرة لإنجاز المهام المحددة ذات الصلة شريطة أن تكون مستوفية لما تشترطه توجيهات الأمم المتحدة وإجراءاتها والأحكام والشروط المنصوص عليها في طلب التوريد.
一旦在飞行任务表上安排了这些资产，只要这些飞机符合联合国指令和程序以及协助通知书的条款和条件，部队指挥官就有权将这些飞机用于指定行动。 - وعلاوة على ذلك، يمكن إفراد المعدات الجوية العسكرية في كل بعثة لدى إدراجها على أمر المهام الجوية على أنها احتياطي لنشاط محدد ومخطط له مسبقا للاستجابة السريعة الفورية بناء على طلب القائد العسكري التابع للأمم المتحدة على أن يجري تنسيق ذلك مسبقا.
另外，根据联合国军事指挥官的要求并经过预先协调，可以将每个特派团的军事航空资产作为飞行任务表上的专项待命资产，专门应对预先计划好的立即迅速行动。 - وسوف يكفل المركز أيضا أن يكون الاضطلاع بأنشطة العمليات الجوية في البعثة متفقا مع أوامر المهام الجوية، والإجراءات التشغيلية الدائمة، وتوجيهات الأمم المتحدة، والمعايير والممارسات والإجراءات واللوائح المتعلّقة بالطيران المتبعة في البلد المضيف وفي منظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي.
空中业务中心还将确保特派团的空中业务符合飞行任务表、现有的作业程序、联合国各项指令以及东道国、国际民用航空组织和国际航空运输协会的航空标准、做法、程序和规章。 - أما الطائرات الأخرى غير المدرجة ضمن الاحتياطي فيمكن لمركز العمليات الجوية أن يعيد تخصيصها على وجه السرعة لتعزيز الموارد في غضون التصدي لأزمة ما، وذلك بتطبيق الإجراءات المقررة لإسناد المهام في إطار أمر المهام الجوية.
在这些紧急情况下，可以先口头授权航空资产部署任务，事后再填写行政文件。 在危机情况下，特派团空中作业中心可以使用既定飞行任务表任务分派程序迅速重新分派其他非待命飞机的任务，增派资源。