鱼类处理 معنى
- تجهيز الأسماك
أمثلة
- وأقام المشروع مصنع ثلج في المجتمع المحلي، ونفَّذ عدة دورات تدريبية في مجال مراقبة الجودة ومناولة الأسماك وتجهيزها وتسويقها.
该项目在社区安装了制冰厂，并开展了有关质量控制、鱼类处理、加工和营销的几个培训课程。 - وقد تساعد الجهود الدولية المنسقة الرامية إلى توفير التدريب والاستثمار في البنية الأساسية من أجل تحسين التعامل مع الأسماك في معالجة الشواغل المتصلة بالتلف والتلوث().
如果采取协调一致的国际努力，为改进鱼类处理和加工提供培训和基础设施投资，可有助于解决腐烂和污染问题。 - ومع ذلك، نظراً لارتفاع معدلات البطالة، لا سيما بين النساء والشباب، وارتفاع نسبة النساء العاملات في الحرف وفي التجارة التي تعتمد إلى حد كبير على التصنيع والسياحة وتجهيز الأسماك، من المحتمل إلى حد كبير أن يؤدي تراجع الطلب أو ارتفاع التكاليف في هذه القطاعات إلى انخفاض حاد في دخل هذه الفئة الهشة.
然而，考虑到失业率居高不下，尤以女性和青年失业率为甚，以及女性在严重依赖制造业、旅游业及鱼类处理的手工业和贸易行业中占有很大比例，这些部门的需求下滑或成本上升都有可能造成这一弱势群体的收入锐减。