autochthonous أمثلة على

أمثلة

1. The delusion as defined autochthonous in this context is known as primary (Jaspers 1963).
   والوهم باعتباره فطري في هذا السياق يعرف باسم الأساسي (ياسبرس 1963).
2. In 1928 Laprade described the new architectural style that was emerging in Morocco as a "synthesis of our Latin spirit and love for autochthonous art".
   في 1928، وصف لاپغاد الأسلوب الجديد الناشئ في المغرب بأنه "تجميع لروحنا اللاتينية وحبنا للفن المحلي الأصيل."
3. Furthermore, the former eastern territories had either been ethnically cleansed from their autochthonous German population and therefore had ceased being part of the German speaking lands.
   وعلاوة على ذلك كانت الأقاليم الشرقية السابقة مطهرة عرقياً من سكانها الألمان الأصليين، وبالتالي توقفت عن كونها جزءاً من الأراضي الناطقة بالألمانية.
4. Bosniaks are officially recognized as an autochthonous national minority, and as such, they elect a special representative to the Croatian Parliament, shared with members of four other national minorities.
   يُعترف بالبوشناق رسمياً كأقلية وطنية أصيلة، وعلى هذا النحو، فإن لها الحق في انتخاب ممثل خاص في البرلمان الكرواتي مع أربع أعضاء من الأقليات القومية الأخرى.
5. Of those, 88 are elected by all the citizens in a system of proportional representation, whereas two are elected by the registered members of the autochthonous Hungarian and Italian minorities.
   من هؤلاء، يتم انتخاب 88 من قبل جميع المواطنين في نظام التمثيل النسبي ، في حين يتم انتخاب اثنين من أعضاء المسجلين الأقليات المجرية والإيطالية الأصليين .