guadalquivir أمثلة على

أمثلة

1. The first navy of the Emir of Córdoba was built after the humiliating Viking ascent of the Guadalquivir in 844 when they sacked Seville.
   وقد بنيت أول بحرية في قرطبة بعد هزيمة فايكنغ المهينة في الوادي الكبير في 844 عندما نهبوا إشبيلية.
2. A cultural divide exists between what is known as "high Andalusia" (what used to be the Kingdom of Granada) and Low or Western Andalusia (the heavily populated Guadalquivir valley).
   توجد فجوة ثقافية بين ما يُعرف بإسم "الأندلسية العاليا" (ما كان يُعرف بإسم مملكة غرناطة) والأندلسية السفلى (الوادي الكبير المكتظ بالسكان).
3. In mid-July 1381, a Portuguese fleet under the command of João Afonso Teles de Menezes, 6th Count of Barcelos, sailed from Lisbon towards the mouth of the Guadalquivir river to prevent the passage of the Castilian fleet, which was anchored in Seville.
   في منتصف يوليو 1381، الأسطول البرتغالي تحت قيادة جواو أفونسو تيليس دي منزيس، كونت بارسيلوس انطلق من لشبونة وأبحر نحو مصب نهر الوادي الكبير لمنع مرور الأسطول القشتالي، التي كانت راسية في إشبيلية .