rsfsr أمثلة على

أمثلة

1. He was Honored Worker of Science and Technology of the RSFSR (1944) and laureate of Stalin Prize of II degree (1946).
   تم تكريمه كعامل للعلوم والتكنولوجيا في روسيا سنة 1944، وحصل على جائزة ستالين من الدرجة الثانية سنة 1946.
2. All-Russia Central Executive Committee of the RSFSR decreed on February 26, 1922 that surplus church valuables should be expropriated in response to the people's requests.
   قررت اللجنة التنفيذية المركزية لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في 26 من شباط 1922 أن الفائض من أشياء الكنيسة الثمينة يجب أن يصادر استجابة لمتطلبات الشعب .
3. After the October Revolution, he worked in the RSFSR People’s Commissariat of National Affairs, and in the Supply Area of Red Army starting from September, 1918.
   بعد ثورة أكتوبر ، عمل في مفوضية الشؤون الوطنية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، وفي منطقة التموين بالجيش الاحمر ابتداء من سبتمبر، 1918 .
4. Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the dissolution of the Soviet Union on 25 December 1991, the RSFSR became the sovereign state of the Russian Federation, and Yeltsin remained in office as president.
   وبعد استقالة ميخائيل غورباتشوف وتفكك الاتحاد السوفيتي بشكل نهائي في 25 ديسمبر 1991، أصبحت روسيا دولة ذات سيادة، وظل يلتسن في منصبه كرئيس.
5. On December 12, the RSFSR Supreme Soviet ratified the Belevezha Accords and denounced the 1922 Union Treaty, making it apparent that the momentum towards dissolution could not be stopped.
   في 12 ديسمبر صدق الاتحاد السوفياتي الأعلى للاتحاد الروسي على اتفاقيات بيليفيزا وندد بمعاهدة الاتحاد لعام 1922 مما يجعل من الواضح أنه لا يمكن وقف الزخم نحو الحل.