smallholder أمثلة على

أمثلة

1. There are an estimated 500 million smallholder farms in the world, supporting almost 2 billion people.
   ويوجد ما يقدر بـ 500 مليون مزارع من أصحاب الحيازات الصغيرة في العالم، ويدعمون ما يقرب من 2 مليار شخص.
2. Special UN Reporter 2012-2014, Olivier De Schutter, claimed that public procurement systems favour economically-strong bidders, thus excluding smallholder farmers.
   أوليفييه دو شوتير- أن أنظمة المشتريات العامة تفضل مقدمي العروض القوية اقتصاديا؛ وبالتالي استبعاد مزارعي الحيازات الصغيرة.
3. Good agricultural practices, often in combination with effective input use, are one of the best ways to increase smallholder productivity.
   إن المُمارسات الزراعية السليمة، مَمزوجةً بالاستِعمال والمجهود الصحيح، غالبًا ما ستكون واحدة من أفص\ضل الطرق لزيادة إنتاجية أصَحاب الحِيازات الصغيرة.
4. In Czechoslovakia, the Republican Party of Agricultural and Smallholder People often shared power in parliament as a partner in the five-party pětka coalition.
   وفي تشيكوسلوفاكيا، كان الحزب الجمهوري للشعوب الزراعية وأصحاب الحيازات الصغيرة يتقاسمون في كثير من الأحيان السلطة في البرلمان كشريك في تحالف بيتكا المؤلف من خمسة أحزاب.
5. A patch of potatoes grown by a Peruvian peasant or an Irish smallholder for personal use could be described as either a garden or a farm.
   ويمكن وصف زراعة فلاح من بيرو لرقعة من البطاطا أو زراعة أيرلندي صاحب حيازات صغيرة من أجل الاستخدام الشخصي بأنها حديقة أو مزرعة.