stavka أمثلة على

أمثلة

1. Stavka postponed Operation Saturn until 16 December, as Soviet forces struggled to clear German defenders from the lower Chir River.
   أجلت الستافكا «عملية زحل» إلى غاية 16 ديسمبر، في الوقت الذي كانت القوات السوفياتية تكافح لإنهاء وجود الألمان في منطقة أسفل نهر تشير.
2. On 30 June Stavka ordered the remaining forces of the Southwestern Front to withdraw to the Stalin Line, where it would defend the approaches to Kiev.
   وفي 30 يونيو أمرت ستافكا القوات المتبقية من الجبهة الجنوبية الغربية بالانسحاب إلى خط ستالين، حيث ستدافع عن الطرق المؤدية إلى كييف.
3. The Northwestern Front was forced to abandon the river defenses, and on 29 June Stavka ordered the Front to withdraw to the Stalin Line on the approaches to Leningrad.
   وأجبر الجبهة الشمالية الغربية عن التخلي عن دفاعات النهر، وفي 29 يونيو أمرت ستافكا الجبهة بالانسحاب إلى خط ستالين على مقربة من لينينغراد.
4. Preparations for the offensive were, however, far from perfect; on 8 November, Stavka issued orders to postpone the launch date of the operation, because transportation delays had prevented many units from being able to move into place.
   لم تكن التحضيرات للعملية كاملة؛ في 8 نوفمبر، أصدرت ستافكا أمرًا بتأجيل انطلاق العملية، بسبب التأخيرات في أعمال النقل التي منعت الكثير من الوحدات من الوصول إلى مواقعها المخطط لها.
5. As early as September the Soviet Stavka (high command) began planning a series of counteroffensives to encompass the destruction of German forces in the south, fighting in Stalingrad and in the Caucasus, and against Army Group Center.
   مع بدايات سبتمبر ، بدأت ستافكا (القيادة العسكرية العليا السوفيتية) التخطيط لسلسلة من الهجمات المضادة الهادفة إلى حصار وتدمير القوات الألمانية في الجنوب، وكان القتال مخطط ليكون في ستالينجراد وفي القوقاز، وضد مجموعة الجيش الوسطى.