世界农业信息中心 أمثلة على

أمثلة

1. وتم من خلال المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة إنشاء موقع على شبكة الإنترنت لإجراء استعراض عام للمعلومات المتعلقة بالحد من الكوارث فضلا عن إمكانية البحث فيها بتعمق(8).
   通过粮农组织的世界农业信息中心，正在设立一个网站，提供概括和深入的减灾信息。
2. ويتم الاضطلاع بتطويرها التقني عن طريق جهود تعاونية بين الآلية العالمية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة.
   将通过全球机制、国际农业发展基金和粮农组织 -- -- 世界农业信息中心的合作来确定它使用的技术。
3. ولهذا الغرض، تم تطوير نظام مصدر المعلومات المالية بشأن تردي التربة بالتعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة ومع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على أساس تقاسم التكاليف.
   为此，在费用分担的基础上与粮农组织、世界农业信息中心和农发基金合作发展了全球机制土壤退化金融信息检索系统。
4. 49- وتحتفظ الآلية العالمية بموقع لها على شبكة الويب يستضيفه المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة والذي عقدت الآلية العالمية معه اتفاق تعاون مـن أجـل تطوير نظـم المعلومـات واستخدامها وصونها.
   全球机制网页由全球机制维护，由粮农组织世界农业信息中心主持。 全球机制与该中心达成合作协定，开发、执行和维护该信息系统。
5. وما برحت الآلية العالمية تعمل على بناء نظام المعلومات مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية الذي يوجد مقره لدى الفاو، وما برحت تستفيد من مرافق وتطورات المعدات والبرمجيات المتاحة بالفعل في المركز المذكور.
   全球机制与设在粮农组织的世界农业信息中心(农信中心)合作，建立了这套信息系统，借助了农信中心已有的各种软硬件设施和开发的功能。