亚洲开发基金 أمثلة على

أمثلة

1. (ب) يشمل صندوق التنمية الآسيوي القروض والمنح.
   b 亚洲开发基金包括贷款和赠款。
2. وتبقى المساعدة الإنمائية الرسمية، بما في ذلك موارد صندوق التنمية الآسيوي التابع لمصرف التنمية الآسيوي، أمرا جوهريا للبلدان المنخفضة الدخل.
   官方发展援助，包括亚洲开发银行亚洲开发基金的资源，仍然对低收入国家至关重要。
3. وكقاعدة عامة، تقترض البلدان الأقل نموا الأعضاء في المصرف بشروط تسهيلية من صندوق التنمية الآسيوي، بينما يقترض الأعضاء الذين يملكون اقتصادات أقوى من الموارد الرأسمالية العادية للمصرف.
   作为一般规则，亚银较不发达成员以特惠条件从亚洲开发基金借款，而经济较强成员则从普遍资本资源借款。
4. استأنف مصرف التنمية الآسيوي دعمه لتنمية القدرات في وكالات الهياكل الأساسية، واستحدث مرفقا جديدا للمنح الإنمائية من صندوق التنمية الآسيوي الذي اختارته حكومة تيمور - ليشتي لتمويل تحسينات الهياكل الأساسية.
   亚洲开发银行恢复了为建立基础设施机构的能力而提供的支助，并设立了由亚洲开发基金供资的新的发展赠款机制。
5. 940 3 مليون دولار من الموارد الرأسمالية العادية و 362 1 مليون دولار من صندوق التنمية الآسيوي.
   向57个项目提供的72笔贷款共计53.01亿美元获得政府担保，其中39.4亿美元拨自普通资本资源，13.62亿美元拨自亚洲开发基金。