作战适用性 أمثلة على

أمثلة

1. يجب أن تكون الأسلحة التي تستخدمها أطقم الجنود صالحة للخدمة التشغيلية بنسبة 90 في المائة.
   协同操作武器的作战适用性应达到90%。
2. وبموجب ترتيب عقد الاستئجار الشامل للخدمات، يتحمل البلد المساهم بالمعدات مسؤولية تأمين نسبة 90 في المائة من صلاحية التشغيل.
   根据湿租赁安排，装备提供国负责保持90％的作战适用性。
3. ' 2` تحدِّد عملية التفتيش أيضاً ما إذا كانت الصلاحية للخدمة التشغيلية متفقة مع المواصفات المذكورة ضمن معايير الأداء الواردة في المرفق هاء؛
   ㈡ 检查还将确定作战适用性是否符合附件E所列性能标准的各项规定；
4. وفي هذه الحالات يتحمَّل البلد المقدِّم للمعدَّات، بموجب ترتيبات عقد إيجار شامل للخدمة، مسؤولية المحافظة على الحالة التشغيلية للمعدَّات بنسبة 90 في المائة.
   3在这些情况下，根据湿租赁安排，装备国有责任维持90%的作战适用性。
5. ' 2` تحدِّد عملية الفحص أيضاً ما إذا كانت الصلاحية للخدمة التشغيلية متفقة مع المواصفات المذكورة ضمن معايير الأداء الواردة في المرفق " هاء " ؛
   （二）检查还将确定作战适用性是否符合附件E所列性能标准的各项规定。