全球北方 أمثلة على

أمثلة

1. (هـ) وتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص في الشمال والجنوب إلى حد كبير؛
   (e) 大力增强与全球北方和南方私营部门的伙伴关系；
2. وينبغي ألا تشكل الشراكة العالمية المتجددة ولا أن ينظر إليها على أنها سبيل يتيح للشمال العالمي أن يتحلل من التزاماته.
   新全球伙伴关系不应成为或被视为全球北方逃避其承诺的一种方式。
3. وقد اضطلع بمشاريع الخدمات الدولية تلك نساء بلدان الشمال لتمكين نساء بلدان الجنوب وغيرها من المناطق المنكوبة بالفقر.
   这些国际服务项目是由全球北方妇女开展的，协助全球南部和其他贫困地区的妇女。
4. فقد قاومت المرأة تاريخياً بنشاط، فرادى وجماعات، في شمال العالم وفي جنوبه، وتفاوضت بشأن الممارسات الثقافية الاضطهادية.
   在历史上，全球北方和南方的妇女曾单独或集体地积极抵制并争取反抗了压迫性文化习俗。
5. وبعض العمليات الاستشارية الإقليمية تدفعها جهات فاعلة خارجية، بتمويل يأتي من دول شمال الكرة الأرضية، وغالباً ما يوجّه هذا التمويل عبر المنظمة الدولية للهجرة.
   一些区域协商进程的推动者为外部行为者，筹资来源是全球北方的国家，往往通过国际移徙组织渠道提供资金。