分区制 أمثلة على

أمثلة

1. بيئية بغية تحديد الأراضي الزراعية الأنسب لإنتاج الوقود الأحيائي.
   我国政府已决定在全国实施全面的农业生态分区制度，以便确定最适合于生产生物燃料的农田。
2. وتقدم محميات المحيط الحيوي (انظر الفقرة 159 أعلاه) أيضا أداة للبحث والرصد من خلال نظام تصنيف المناطق.
   生物圈保护区（见上述第159段）也是通过分区制度进行研究和监测的工具。
3. وعلى الصعيد دون اﻹقليمي، تم البدء بتنفيذ برامج عمل في أربع مناطق دون إقليمية في أفريقيا، وفي منطقتين دون إقليميتين في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   在分区一级，4个非洲分区和2个拉丁美洲和加勒比海分区制定了行动方案。
4. وظل نظام التخطيط والتقسيم التقييدي الذي تفرضه حكومة إسرائيل يعرقل قدرة الفلسطينيين على البناء بشكل قانوني، فأدى بذلك إلى تشريدهم قسرا().
   以色列政府规定的限制性规划和分区制度继续阻碍巴勒斯坦人合法建造住房的能力，导致被迫流离失所。
5. ويحتاج الفلسطينيون إلى وجود نظام عادل لتخطيط المناطق وتقسيمها كي لا يلجأوا إلى بناء مبان دون ترخيص مما يفضي إلى هدمها بلا مبرر، وهو ما تتأثر به عادة الفئات الضعيفة.
   巴勒斯坦人需要一个公正的规划和分区制度，避免建造违章建筑，又最终导致被无理拆除。
المزيد من الجملة   التالية