各宗教社区 أمثلة على

أمثلة

1. ويقيم ممثلي الخاص حوارا فعالا مع الجماعات الدينية واضعا نصب أعينه تحقيق هذه الأهداف.
   我的特别代表怀着这个目标与各宗教社区积极进行对话。
2. ويمكن لهذه الجهات الفاعلة التي تعمل في نظام تعليمي غير رسمي, وكذلك الجماعات الدينية, أن تشارك في حلقات العمل المذكورة.
   讲习会可包括在非正式教育系统和各宗教社区开展工作的行为者。
3. وسيركِّز الحدث على تعزيز التفاهم وتشجيع العلاقات الشخصية بين القادة الشباب للطوائف الدينية في جنوب شرقي آسيا، وأستراليا وأوروبا.
   该活动将侧重于促进东南亚、澳大利亚和欧洲各宗教社区的年轻领袖间的谅解，鼓励他们建立个人联系。
4. ويرجع هذا التحفظ إلى نظام إسرائيل الدستوري واحترامها للتعددية الدينية، إلى جانب منحها الاستقلال للمجتمعات الدينية في أمور الأحوال الشخصية.
   这种保留源自以色列的宪法制度和对宗教多元化的尊重及其在个人身份问题上给予各宗教社区的自主权。
5. وبإمكان برامج العمل التي تنظمها الطوائف الدينية في إطار الحوار بين الأديان أن تعزز ثقافة السلام بوصفها شرطا مسبقا لتنفيذ تدابير مكافحة الفقر.
   各宗教社区之间正在开展的宗教间对话方案有助于促进将和平文化作为采取除贫措施的一个先决条件。