合作促进进步 أمثلة على

أمثلة

1. برنامج منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
   (b) 短期研讨会----亚太经合会方案 合作促进进步方案。
2. قدمت نيوزيلندا متكلمين ومشاركين في الحلقات الدراسية التي نظمتها هيئة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في إطار برنامج شركاء من أجل التقدم، وهي الحلقات التي تُعقد على أساس سنوي.
   新西兰派讲演者出席每年举办的亚太经合组织合作促进进步研讨会。
3. كذلك فإنها قد ظلت، في إطار مبادرة " شركاء من أجل التقدم " التي أطلقتها هيئة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، تقوم بتنسيق برنامج تدريبي مدته خمس سنوات بشأن سياسة المنافسة مع حكومة تايلند منذ السنة المالية 1996.
   根据亚太经合组织发出的合作促进进步倡议，公平贸委自1996财政年度以来与泰国政府协调一个为期5年的竞争政策培训方案。
4. نظمت اللجنة اليابانية للممارسات التجارية النزيهة اعتباراً من السنة المالية 1996 إلى السنة المالية 2000، بالتعاون مع هيئة المنافسة التايلندية، برنامجاً تدريبياً في إطار برنامج " الشراكة من أجل التقدم " الذي يرعاه منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
   从1996到2000财政年度，日本公平贸易委员会与泰国竞争管理局合作，作为亚太经合会 " 合作促进进步 " 方案的一部分，组织了一次培训方案。
5. اقترحت اليابان، بالتعاون مع تايلند وفييت نام وماليزيا، تنظيم سلسلة جديدة من البرامج التدريبية بغية تعزيز بناء القدرات من خلال تبادل الآراء والخبرات، وذلك بعد تكلل " برنامج الشراكة من أجل التقدم " بالنجاح، آخذة في الاعتبار ما أعربت عنه البلدان الأعضاء في المنتدى من رغبة في مواصلة البرنامج.
   亚太经合会竞争政策培训方案合作促进进步方案成功结束之后，鉴于亚太经合会成员国请求继续进行此一方案，日本与泰国、越南和马来西亚合作，提议组织一系列新的培训方案，以通过交换意见和分享经验促进能力建设。