同济大学 أمثلة على

أمثلة

1. وستقوم السلطة وجامعة تونجي معا باختيار المرشحين.
   管理局和同济大学将共同挑选接受这些奖学金的候选人。
2. ومن المخطط له أن تقوم السلطة وجامعة تونجي معا باختيار المرشحين، وسيكون هذا المشروع طويل الأجل إذا كانت بدايته ناجحة.
   计划由管理局和同济大学共同挑选候选人，若开始顺利的话，这一项目将成为长期项目。
3. وبالتعاون مع جامعة تونجي في الصين، قام موئل الأمم المتحدة ببناء قدرة القائمين بالتخطيط الحضري من دول غرب أفريقيا على التشارك في التخطيط المكاني وإدارة النفايات الصلبة.
   人居署与中国同济大学合作，加强了东非国家城市规划者在参与式空间规划和固体废物管理方面的能力。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمانة وجامعة تونجي تعملان حاليا في إعداد دورة تدريبية قصيرة الأجل من أجل علماء من البلدان النامية في العلوم البحرية ستُعقد في عام 2010 في شنغهاي.
   此外，秘书处和同济大学目前正在落实2010年在上海为发展中国家海洋科学领域的科学家举办一个短期培训班。
5. وفي الشهر الماضي، أعلنت الصين، متابعة للتوقيع على مذكرة للتفاهم مع السلطة، أنها ستموّل برنامجا للدراسات العليا في العلوم البحرية في جامعة تونغجي في شنغهاي لمرشحين لا يتجاوز عددهم خمسة من الدول النامية الأعضاء في السلطة.
   上个月，作为与管理局签署谅解备忘录的后续活动，中国宣布将提供资金，供来自管理局发展中国家成员最多5名人选到上海同济大学参加海洋科学研究的研究生项目。