含水层系统国家 أمثلة على

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، قُدِّم اقتراح لتمكين دول شبكة طبقة المياه الجوفية المعنية من معالجة مسألة أولوية الاستخدامات.
   而且，还有人建议允许有关含水层系统国家处理各种使用的优先次序问题。
2. وترى الأرجنتين أنه قد يكون من المفيد لدول شبكة طبقة غاراني المائية الجوفية أن تزود اللجنة بمعلومات عن هذه الشبكة.
   阿根廷认为，瓜拉尼含水层系统国家向委员会提供关于该系统的信息是有益的。
3. وفيما يخص مشروع المادة 6، قد لا يكون من المناسب أن تُنقل بعض البيانات والمعلومات، فمثل هذا النقل قد يضير بالصالح الوطني لدولة شبكة طبقة المياه الجوفية.
   关于条款草案6， 交换某些数据和资料可能是不合适的，因为这种交换会对一含水层系统国家的国家利益产生不利影响。
4. وأُشير أيضا إلى أن مشروع المادة 4 يركِّز على الضرر الذي يلحق بدول شبكة طبقة المياه الجوفية وأنه لم تول عناية كافية لحماية طبقة المياه الجوفية والمياه التي تحتويها.
   一些代表团还指出，第4条草案强调了对含水层系统国家造成的损害，但对含水层及其水资源的保护未给予充分注意。
5. (د) يقصد بـ " دولة شبكة طبقة المياه الجوفية " دولة طرف في هذه الاتفاقية، يقع في إقليمها أي جزء من شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
   (d) " 含水层系统国家 " 是指其领土上存在跨界含水层系统的任何组成部分的本公约缔约国。