国家监察局 أمثلة على

أمثلة

1. وفي هذه الحالة، سيُجبر صاحب الشكوى على تقديم المعلومات الضرورية إلى المكتب الوطني للمساءلة.
   在那种情况下，申诉人将被迫向国家监察局提供必要的信息。
2. وتواصل هيئة الرقابة الوطنية العراقية ضبطها لتصدير واستيراد المواد ذات الاستخدام المزدوج من خلال إجراءاتها وآليتها الوطنية الفعالة.
   伊拉克国家监察局通过其有效的国家程序和机制，继续控制两用物品的进出口。
3. وانضمت بلادنا لمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، وتم إلزام الموظفين الساميين بالتصريح بممتلكاتهم، وانتهجت الشفافية في إسناد الصفقات العمومية.
   关于善政，新成立了一个国家监察局；在采掘业方面实行了透明做法；公职人员必须申报财产；以透明方式进行公共交易。
4. وتنص المادة 174 من الدستور على إنشاء مفتشية عامة وطنية تحت إشراف رئيس الجهاز القضائي تقوم على حُسن سير الإجراءات والتنفيذ الصحيح للقوانين في الهيئات الإدارية للحكومة.
   《宪法》第174条规定在司法总监的监督下成立国家监察局，负责监督处理事务，以及政府行政机构正确执行法律。