国际发展会议 أمثلة على

أمثلة

1. (د) كيف يمكن أن تؤخذ في الحسبان متابعة نتائج المؤتمرات الإنمائية الدولية الرئيسية المعقودة مؤخراً.
   可以如何将近期大型国际发展会议成果的后续行动考虑在内？
2. وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يقدم مشورة الخبراء المتجذرة في البُعد الإنمائي في سياق متابعة المؤتمرات الدولية الرئيسية الأخرى المعنية بالتنمية.
   贸发会议还应当提供立足于发展层面的专家建议，以贯彻落实其他主要国际发展会议的成果。
3. وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يقدم مشورة الخبراء المتجذرة في البُعد الإنمائي في سياق متابعة المؤتمرات الدولية الرئيسية الأخرى المعنية بالتنمية؛
   贸发会议还应当提供立足于发展层面的专家建议，以贯彻落实其他主要国际发展会议的成果；
4. وإلى مجموعة المؤتمرات ومؤتمرات القمة الدولية للتنمية، التي أصدرت إعلانات وخطط عمل هامة - قد يصفه المرء بأنه عقد الالتزام بالتنمية.
   在过去十年里，我们举行了一系列国际发展会议和首脑会议，产生了重要的宣言和行动计划。
5. واختتم قائلا إن هناك حاجة ماسة لإيجاد آليات رصد ومتابعة لضمان تنفيذ الالتزامات والإجراءات المتفق عليها في المؤتمر الدولية الرئيسية المتعلقة بالتنمية تنفيذا فعالا.
   迫切需要建立监测和后续行动机制来确保主要国际发展会议所议定的承诺和行动得到有效执行。