基础协定 أمثلة على

أمثلة

1. (ج) رصد التقيد بأحكام اتفاق التأسيس المتعلقة بالشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين والتحقق منه(1)؛
   (c) 监测并核查《基础协定》中有关联邦和组成国警察的规定的遵守情况；
2. ' ' (ج) رصد الامتثال للأحكام المنصوص عليها في اتفاق التأسيس المتعلقة بالشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين؛(أ)
   " `(c) 监测并核查《基础协定》中有关联邦和组成国家警察的规定的遵守情况；a
3. ولعله يلاحظ في إطار الصفقة المجسدة في الخطة، أن الطرفين يطلبان إلى مجلس الأمن اتخاذ قرارات يبدأ نفاذها بصورة متزامنة مع اتفاق التأسيس.
   应注意到，作为计划中一揽子方案的一部分，各方要求安全理事会的决定与《基础协定》同时生效。
4. وكنت مسرورا لأنني تلقيت من الجانبين قائمتين بأسماء أشخاص يقل عددهم عن 000 45 يودون الحصول على الجنسية عند بدء نفاذ اتفاق التأسيس.
   我也高兴地收到双方提供的不到45 000人的名单，他们在《基础协定》生效后将获得公民身份。
5. وحيث أن اتفاق التأسيس قد حظي بالموافقة في استفتاء القبارصة الأتراك ولم يحظ بها في استفتاء القبارصة اليونان، فإنه لن يدخل حيز النفاذ.
   由于土族塞人公民投票批准了该计划，但希族塞人公民投票没有批准，因此《基础协定》将不予生效。
المزيد من الجملة   التالية