基金组织份额 أمثلة على

أمثلة

1. ذلك أن أكثر من 6 في المائة من حصص أسهم صندوق النقد الدولي سيجري تحويلها إلى بلدان الأسواق الناشئة.
   6%以上的基金组织份额将移交给新兴市场国家。
2. فرغم إحراز تقدم في التصديق عام 2010 على إصلاحات صندوق النقد الدولي الخاصة بالحصص والحوكمة، فإن العملية لم تكتمل بعد.
   虽然已在批准2010年基金组织份额和治理改革方面取得进展，但该进程尚未结束。
3. وشهدت عملية التصديق على إصلاح الحصص في الصندوق لعام 2010 تقدماً، حيث تم حالياً تجاوز عتبتين من العتبات الثلاث المقرر بلوغها حتى تصبح الإصلاحات نافذة المفعول.
   2010年基金组织份额改革的批准过程有所进展，现已通过改革生效所需的3个门槛条件中的2个。
4. وعلى سبيل المثال، فإن تمثيل أنصبة البلدان النامية في حصص صندوق النقد الدولي ورأس مال البنك الدولي لا يعكس أنصبتها في الاقتصاد العالمي اليوم.
   例如，发展中国家在国际货币基金组织份额及世界银行资本中所占比例没有反映它们在当前世界经济中所占份额。
5. وتتطلع ماليزيا إلى نتيجة استعراض حصص صندوق النقد الدولي كجزء من إصلاح حوكمة مؤسسات بريتون وودز، وتواصل المطالبة بتمثيل أكثر توازناً للبلدان النامية.
   马来西亚期待着作为布雷顿森林机构治理改革一部分的基金组织份额审查的结果，并继续呼吁给予发展中国家更均衡的代表权。