复原期间 أمثلة على

أمثلة

1. هذا لا يعني أنه لم تمر عليّ فترة من الشقاء أثناء التأقلم
   我不是说我在复原期间 没有过低落的时候
2. 257- ويتمثل هدف البرنامج في إظهار التقدم المحرز في عملية الإنعاش في فترة ما بعد الصراع، وتقديم المساعدة إلى المجتمعات الضعيفة، وإيجاد مساع حميدة.
   本方案的目的是显示冲突后复原期间取得的进展，援助弱势群体并表达善意。
3. وأرجو كذلك من الدول الأعضاء أن تستحدث أدوات للتمويل تتسم بما يكفي من السرعة والمرونة لتلبية الاحتياجات أثناء الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة الإنعاش.
   我还请会员国确定足够迅速、灵活的筹资手段，以满足从救济过渡到复原期间的需求。
4. وفي كمبوديا وموزامبيق وأوغندا تحظى اليونيسيف بثقة الحكومات نظرا إلى تعاونها المسبق خلال فترات الاضطرابات المدنية وعمليات إعادة التأهيل.
   在柬埔寨、莫桑比克和乌干达，儿童基金会在内乱和复原期间就同政府进行了合作，因而得到政府的信任。
5. ومثلما حدث في الولايات المتحدة (الشريك التجاري الأهم لكندا)، اتسمت فترة ما بعد التعافي في كندا بتحديات تتعلق بالتحول نحو سياق من النمو الأكثر استدامة.
   与美国(加拿大最重要的贸易伙伴)的经历一样，后复原期间的挑战是过渡到更可持续的增长环境。