外交承认 أمثلة على

أمثلة

1. ورغم أن هذا ليس اعترافا كاملا، فإن إسرائيل اعترفت بحماس كطرف هام، ولا يمكن تجاهله في بعض المسائل
   这不是正式外交承认，但以色列已经承认哈马斯为一个重要的当事方。 在某些问题上无法回避它。
2. وقامت وزارة الخارجية في بريتوريا، بوصف جنوب أفريقيا الدولة العضو رقم ٣٨١ في المنظمة، بتقديم اﻻعتماد الدبلوماسي الكامل للممثل الخاص للمدير العام.
   作为教科文组织的第183个成员国，比勒陀利亚的外交部对总干事的特别代表给予正式外交承认。
3. ورحبت اللجنة بقبول فلسطين بوصفها دولة غير عضو لها صفة المراقب في الجمعية العامة، في حين أهابت بجميع الدول الأعضاء تقديم الاعتراف الدبلوماسي الكامل لها.
   委员会欢迎大会接纳巴勒斯坦为非会员国观察员国，同时呼吁所有会员国给予它正式外交承认。
4. ٥- تناشد جميع الدول أﻻ تشّجع الطالبان بمنحهم اﻻعتراف الدبلوماسي، وتناشد المؤسسات التجارية اﻻمتناع عن الدخول في اتفاقات مالية مع النظام إلى أن ينهي الطالبان معاملتهم التمييزية للمرأة؛
   呼吁各国抑制塔利班，不给予它们外交承认，并呼吁商业企业不与塔利班政权签署任何金融协定，直到它结束对妇女的歧视待遇；