强制执行制裁 أمثلة على

أمثلة

1. الجزاءات المفروضة بموجب قرارات صادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛
   经联合国安全理事会的决定予以强制执行制裁；
2. الجزاءات المفروضة بموجب قرارات صادرة عن الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛
   经欧盟和欧安组织的决定予以强制执行制裁；
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في طائفة واسعة من المسائل تتراوح بين إنفاذ الجزاءات ورصدها والمسائل المتعلقة ببرنامج النفط مقابل الغذاء.
   在报告所述期间，委员会处理了各种各样的问题，从强制执行制裁和监测至有关石油换粮食方案。
4. وتضع هيئة الإيرادات والجمارك وتدير الضوابط الاستراتيجية للتصدير والتجارة وسياسات إنفاذ الجزاءات، بالتعاون مع هيئات مكافحة الانتشار التابعة لمختلف الإدارات الحكومية.
   英国税务海关总署与跨政府防扩散部门一道制定和管理战略出口和贸易管制以及强制执行制裁的政策。
5. شدد فريق الخبراء على أهمية التعاون اﻹقليمي في التخفيف من العسر الذي تعانيها الدول المجاورة، وﻻ سيما ما يتصل منه بإنفاذ الجزاءات )أي اﻵثار الثانوية(.
   专家组强调区域合作在减轻邻近国家引起的困难,特别是同强制执行制裁相关的困难(即次要影响)方面的重要性。