感情纽带 أمثلة على

أمثلة

1. وتلك أيضا أسرة من الأمم التي تربطنا بها أواصر المودة.
   这也是一个感情纽带把我们结合在一起的国际大家庭。
2. والرضاعة الطبيعية ليست مفيدة فقط للأطفال ولكنها تلعب دوراً مهماً في إقامة الصلة العاطفية بين الأم والطفل فضلاً عن أهميتها كجانب من جوانب تنظيم الأسرة.
   母乳喂养不仅对婴儿有好处，而且在母子的感情纽带上也起了重要作用，是计划生育的一个重要方面。
3. ففي بعض الحالات، عاش أشخاص مشردون داخليا في المخيمات لسنوات وأقاموا روابط فيما بينهم، ومع الأراضي التي يشغلونها والمجتمعات المحلية المجاورة.
   在某些情况下，境内流离失所者生活在营地多年，他们彼此之间、他们与所住的地方和与居民区建立了感情纽带。
4. ورغم أن التكافل في ما بين الأجيال قد يبدو طبيعيا وناجما عن الإيثار أو النوايا الحسنة، فإنه يجب إقامة روابط بين مختلف الأجيال وتشجيع هذه الروابط بشكل متعمد.
   虽然代间的团结可能显得自然、并且是由利他主义或善意而产生，但一定要蓄意营造并促进代间的感情纽带。
5. وإضافة إلى ذلك، استند القاضي جزئياً في حيثياته إلى تكوين الطفلة لروابط جد وثيقة مع والديها الحاضنين، اللذين أرادا تبنيها، وإلى رغبتها في البقاء معهما.
   再者，法官部分地把自己的结论建立在这样一个事实上：孩子已与希望收养她的养父母结成了很强的感情纽带，而且她希望继续和他们在一起。