执行和监测委员会 أمثلة على

أمثلة

1. ويقوم مجلس التنفيذ والرصد بتيسير تلك المشاورات وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق.
   执行和监测委员会应当依照本附件第5.4条的规定协助此类协商。
2. وقد أُنشئت لجنة للتنفيذ والرصد لضمان تنسيق ورصد خطة العمل هذه.
   为确保对这项行动计划进行协调和监测，设立了一个执行和监测委员会。
3. عقد المجلس المعني برصد التنفيذ، المنشأ بموجب القانون المتعلق بمناطق الحماية الخاصة، اجتماعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，根据特别保护区法设立的执行和监测委员会召开了两次会议。
4. وإذا لم يُتوصل إلى اتفاق، يحيل الطرفان المسألة إلى مجلس التنفيذ والرصد لاستعراضه وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق().
   无法达成协议时，当事方应依照本附件第5.4条的规定，将问题提交执行和监测委员会审议。
5. وتشمل هذه الآلية، على الصعيد الاستراتيجي، لجنة للتنفيذ والرصد المشتركين يتولى رئاستها رئيس الوزراء وتضم ممثلين للمجتمع المدني والمانحين.
   在战略一级，该机制有一个由总理主持的联合执行和监测委员会，并包括民间社会和捐助者的代表。