技术性贸易壁垒协定 أمثلة على

أمثلة

1. الاتفاقية الخاصة بالحواجز الفنية أمام التجارة
   南部非洲发展共同体 技术性贸易壁垒协定
2. وينبغي أيضاً أن تمتثل الحكومات وهيئات التوحيد القياسي للمنتجات العضوية لأحكام اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالحواجز التقنية التي تعترض سبيل التجارة؛
   政府和有机标准化机构还应当遵守世贸组织《技术性贸易壁垒协定》的规定；
3. وقد تزايد بشكل مستمر الإبلاغ عن التدابير البيئية بموجب الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة، وأصبح يمثِّل نسبة 13 في المائة تقريبا من عملية الإبلاغ.
   根据《技术性贸易壁垒协定》采取环境措施的通知逐步增加，占所有通知的13％左右。
4. ويجوز للحكومات بموجب اﻻتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة أن تقرر أن المعايير الدولية ليست مناسبة بسبب وجود مشاكل تكنولوجية أساسية، على سبيل المثال.
   根据《技术性贸易壁垒协定》,各国政府可以因例如根本的技术问题而决定国际标准不适合。
5. ودعت في جملة أمور، الى التنفيذ الكامل لأحكام المساعدة التقنية الواردة في الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة ومشاركة البلدان النامية مشاركة كاملة في عملية وضع المعايير الدولية.
   它们除其他外,主张充分执行技术性贸易壁垒协定内的技术援助规定和发展中国家充分参与国际标准制订进程。
المزيد من الجملة   التالية