火药桶 أمثلة على

أمثلة

1. حسنٌ، سأذهب وأضع برميل بارود في كوخ الأسلحة
   我负责武器库外面的火药桶
2. أن قمت بمحاكمته أستطيع أن أشعل شعلة من الفزع
   如果我让他走上法庭 就等於点燃了火药桶
3. وكانت منطقتنا، منطقة البلقان، تعرف يوما ما بأنها " مرجل التاريخ " .
   我们自己所在的巴尔干地区曾以历史的火药桶而闻名。
4. واسمحوا لي بأن أقول مستخدماً هذه اﻻستعارة إننا ربطنا رسمياً فتيﻻً نووياً ببرميل بارود قديم.
   让我打一个比喻，一个老的火药桶上按了一个核引信。
5. إذ أنه نتيجة لغياب التفكير السليم، تحول الشرق الأوسط إلى برميل بارود حقيقي، ينفجر شيئا فشيئا أمام أعيننا.
   由于非理性行为，中东这个十足的火药桶正在我们面前展开。