灾难日 أمثلة على

أمثلة

1. تقع سري لانكا على بعد أميال من بؤرة الزلزال البركاني المميت الذي ضرب باندا آتشه في ذلك اليوم المشؤوم.
   斯里兰卡距那一灾难日重创班达亚齐的毁灭性火山震荡的中心有几千英里之遥。
2. وقد شهدنا جميعنا ازدياد عدد الزلازل الأرضية والفيضانات والعواصف الاستوائية والأعاصير التي تسبب أضرارا جسيمة أينما حدثت.
   我们都已目睹地震、水灾、热带风暴和飓风灾难日趋频繁，所到之处造成灾难性破坏。
3. وﻻ يبدو عليها التأثر لموت مئات من اﻷبرياء، ودمار البنى اﻻقتصادية واﻻجتماعية للبلد وتحطم المباني التاريخية، ووشوك وقوع كارثة بيئية.
   数以百计完全无辜的人死亡,该国经济和社会基础设施被毁,历史名胜化为瓦砾,环境灾难日益逼近,对这些,她仍然无动于衷。
4. يصادف عام 2008 الذكرى السنوية الـ 60 لانتزاع ملكية الفلسطينيين (عام النكبة)، وهو اليوم الذي أجبر فيه مئات الآلاف من الفلسطينيين على ترك بيوتهم وممتلكاتهم في عام 1948.
   1948年，成千上万巴勒斯坦人被迫离开他们的家园和财产；2008年是这一大灾难日巴勒斯坦土地被征用事件六十周年。
المزيد من الجملة   التالية