猕猴桃 أمثلة على

أمثلة

1. بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي
   最[后後]长了个像猕猴桃那样的肿瘤
2. وتعتبر زراعة هذه الفاكهة سهلة إلى حد ما وقد اتسع نطاق المنافسة على تسويقها.
   猕猴桃较容易种植，竞争范围也有所扩大。
3. ومن الأمثلة الجيدة في هذا الصدد فاكهة الكيوي، التي أصبحت فاكهة سائدة بعد أن كانت من المحاصيل المتخصصة.
   由原来作为一种特殊产品而变成主流水果的猕猴桃在这方面就是一个突出的例子。
4. نشأت فاكهة الكيوي في الصين حيث كانت تعرف باسم الاكتيدينا الصينية، ولكن المزارعين النيوزيلنديين الذين استحدثوا اسمها الجديد في عام 1959 استطاعوا تسويقها تجارياً على نطاق عالمي.
   猕猴桃原产于中国，原称中国醋栗，但新西兰种植者于1959年采用新名称，在全球范围实现了商品化。
5. وتبين تجربة زراعة فاكهة الكيوي (الإطار 2)، ولا سيما استجابة المصدرين النيوزيلنديين إزاء المنافسة المتزايدة، بعض الديناميات التي يتسم بها منتج جديد في الأسواق الدولية.
   猕猴桃的事例(框2)，特别是新西兰出口商对日益激烈的竞争作出的反应，表明一种新产品在国际市场上的某种活力。