生态因素 أمثلة على

أمثلة

1. ولا يرتبط نظام المعارف باعتبارات إيكولوجية بحتة وإنما بالبيئة الثقافية.
   与知识体系有关的的是人文背景，而非抽象的生态因素。
2. وستسهل هذه المعلومات اتخاذ تدابير وقائية للتخفيف من آثار الأمراض التي تسببها العوامل الجينية والبيئية.
   这些消息为制定预防措施以减轻遗传和生态因素导致的疾病的后果提供了可能。
3. (ب) قدِّرت تغييرات في مستوى بحر قزوين ومناطقه الساحلية وأجري تحليل للعوامل الإيكولوجية المسبِّبة لتلك التغييرات؛
   (b) 对里海海平面及其沿海地带的变化作了估计并对引起这些变化的生态因素作了分析；
4. وفي نفس الوقت، سلمت اللجنة بأن الضعف اﻻقتصادي يرجع جزئيا إلى عوامل إيكولوجية )مثل اﻷعاصير والزوابع والزﻻزل والجفاف(.
   同时,委员会还确认有一部分经济脆弱性是由生态因素(例如飓风、旋风、地震和旱灾)所造成的。
5. وأبرز في ذلك السياق ضرورة أن تُدمَج في القانون أهم أوجه نمط الحياة الخاص الذي تتميز به المجتمعات الأصلية التي تعتمد كثيراً على العوامل الإيكولوجية.
   在这方面，有必要将高度依赖生态因素的土着社区具体生活方式的主要内容纳入法律。