社会伦理 أمثلة على

أمثلة

1. ترتكز هذه المسؤوليات الفردية على مبادئ الآداب الاجتماعية والخُلقية، فضلاً عن المساواة والعدالة والتضامن الإنساني مع جميع البشر.
   个人责任建立在社会伦理和道德原则以及公平、正义和与所有其他人团结互助的基础上。
2. (أ) فلا يجوز عن طريق الكلام أو الصحافة المساس بشرف الأشخاص أو انتهاك حقوقهم أو النيل من الآداب العامة أو الاجتماعية.
   无论是言论或是新闻均不得侵害人们的名誉和权利，或不得损害公共道德或社会伦理。
3. وذكر أن اعتماد نظام روما الأساسي كان خطوة هامة جدا نحو استكمال الإطار القانوني الدولي للمحكمة في الوقت الذي كان يعكس فيه التطور الأخلاقي والأدبي للمجتمع الدولي.
   《罗马规约》的通过是完成国际刑事法院国际法律框架的极其重大的一步，这也反映了国际社会伦理道德的发展。
4. ويمكن أن تضطلع المنظمات الكنسية بدور هام في هذا الصدد، في ضوء أخلاقياتها المسيحية الاجتماعية، وشبكاتها عبر الوطنية القوية وإمكاناتها في مجال التعبئة في جميع أنحاء العالم.
   鉴于教会组织的基督教社会伦理、其强大的跨国网络，以及它们在全球动员的潜力，这类组织在这方面能发挥重要作用。