精英把持 أمثلة على

أمثلة

1. وهناك دائما خطر هيمنة النخبة، خطر الاستماع فقط للأصوات المعروفة والأقوى نفوذا.
   始终存在精英把持、只倾听有影响和更强大的声音的危险。
2. غير أنه ينبغي توسيع نطاق الاعتراف بأشكال الوساطة الأخرى التي أثبتت نجاحها، مع مراعاة الدروس المستفادة فيما يتعلق بسيطرة الصفوة وانخفاض معدلات السداد وسوء الإدارة.
   然而，考虑到精英把持、偿还率不高和管理不善等经验教训，必须进一步承认其他成功的过渡形式。
3. وفي حالة اتباع أساليب مثل الاستبيانات، يلزم إدراك مخاطر هيمنة النخبة والتصدي لها بإتاحة فرص أخرى من قبيل صيغ الاستبيان البسيطة والمناقشات الشفوية.
   在使用调查问卷等办法时，必须认识到精英把持的风险，以简单的问卷表或口头讨论等其他机会克服这一风险。
4. وفي نفس الوقت، وفي عدد من الحالات، لم تكن العمليات التشاركية من العمق بدرجة تسمح بتغيير الموقف المتعالي السائد لدى القيادة المحلية وسيطرة الإدارة التكنوبيروقراطية.
   同时，在一些城市中，参与新进程不够深入，不能改变普遍存在的地方领导权由精英把持的现象和技术官僚行政占统治地位的现象。