联合国人道主义援助协调办事处 أمثلة على

أمثلة

1. وعﻻوة على ذلك، أنشأ مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻻنسانية قاعدة للبيانات تتضمن معلومات عن المقاطعات المختلفة؛ واعتُبرت هذه القاعدة مفيدة للغاية في التخطيط التنفيذي.
   此外，联合国人道主义援助协调办事处还建立起了备有各省资料的资料库。
2. وقامت لجان المساعدة اﻻنسانية التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻻنسانية، التي أنشئت في جميع عواصم المقاطعات، بدور تنسيقي مهم.
   联合国人道主义援助协调办事处在各省府建立起的省人道主义援助委员会发挥着重要的协调作用。
3. وتولى المكتب رئاسة هذه اللجان التي ضمت مشتركين من الحكومة ومن حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، وكذلك شركاء تنفيذيين من اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   这些委员会由联合国人道主义援助协调办事处主持，包括了政府与抵运的双方参与者以及联合国和非政府组织执行伙伴。
4. ٠٣- ولتحقيق الجانب اﻹنساني من الوﻻية، أنشئ فرع خاص للعملية ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية بموظفين من وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   为了实现其职权中人道主义构成部分，设立了一个特别部门 -- -- 联合国人道主义援助协调办事处，配备联合国机构和非政府组织的工作人员。