联合国标记 أمثلة على

أمثلة

1. ورغم ذلك تم جر عدد من السيارات المزودة بترخيص اﻷمم المتحدة كانت واقفة في المنطقة المسموح بالوقوف فيها.
   然而,数辆展示联合国标记停在经授权区内的车辆却被拖走。
2. وكانت المركبات التابعة لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين حاملة لعلم اﻷمم المتحدة ومطلية باللون اﻷبيض وعلى جانبيها عﻻمات اﻷمم المتحدة.
   印巴观察团的车辆悬挂联合国旗,喷着白油漆,而且本身两边都有联合国标记。
3. وخلال الأحداث الأخيرة في بوندوكو، رشقت المركبات التي تحمل علامة الأمم المتحدة بالحجارة وأصيب أحد الموظفين بجروح خفيفة.
   最近在邦杜库发生的事件期间，有人向带有联合国标记的汽车投掷石块，一名工作人员受轻伤。
4. وعندما يتم شطب المركبات والتصرف فيها، قد تضطر البعثة إلى الاعتماد على مركبات مستأجرة لا تحمل علامات الأمم المتحدة، لتوفير الدعم لعملياتها المتبقية.
   车辆被核销和处置后，办事处可能不得不依赖租赁无联合国标记的车辆，为其剩余业务提供支助。
5. (أ) ينبغي للمعدات التي تصل الى مسرح العمليات أن تكون في حال صالحة للخدمة بغية استعمالها لأداء دورها الأساسي ويجب أن تكون قد طلبت من قبل بألوان الأمم المتحدة ورسمت عليها علاماتها.
   a. 运抵战区的装备必须是可用的，能够发挥基本功能，并已漆上联合国标记。