自然资源禀赋 أمثلة على

أمثلة

وحدثت تحولات في الميزة النسبية والتنافسية، كما ازدادت أهمية توفر الموارد الطبيعية والتميز التكنولوجي.
比较优势和竞争优势在转移，自然资源禀赋和技术条件的重要性增加。
ويجب إدارة هذه الإيرادات إدارة سليمة لتحويل هبات الموارد الطبيعية إلى تنمية اقتصادية واسعة النطاق.
对这种财政收入必须妥当管理，将自然资源禀赋转化为基础广泛的经济发展。
وبالتالي يلزم اعتبار المزية النسبية كسمة دينامية ينبغي إثراؤها بصورة مسترسلة وليس كقيد جامد يفرض على البلدان حسبما تتمتع به من موارد طبيعية.
因此，比较优势应视为一个需要积极培育的动态属性，而不是各国自然资源禀赋所规定的静态约束。
16- ومن ثمّ، يمكن أن تختار الحكومات وكذلك أصحاب المصلحة، أنسب المؤشّرات استناداً إلى الظروف الوطنية، ومن ذلك مثلاً البنية التنظيمية الاقتصادية، وما حُبيت به البلدان من موارد طبيعية، ومدى توافر البيانات المتاحة.
然后，各国政府与利益攸关方可根据各自的具体国情，例如经济结构、自然资源禀赋和数据可得性，选择最合适的指标。
38- سوف تتباين استراتيجيات الاقتصاد الأخضر وما يقترن بها من أُطر زمنية وذلك استناداً إلى الثروة من الموارد الطبيعية التي حُبيَ بها البلد المعني، والمستوى الذي بلغه من التنمية، والقدرة المؤسسية لديه، والملامح الاقتصادية التي يتسم بها.
A. 根据国情确定行动的优先次序绿色经济战略及其相关时间期限，将随各国的自然资源禀赋、发展水平、体制能力和经济状况不同而不同。