舍基 أمثلة على

أمثلة

1. 5- ينبغي للمعايير الانتقائية أن تركز على درجة أهمية مصطلح معين بالنسبة للاتفاقية.
   取舍基准应该着眼于词语与《公约》关联的程度。
2. وبغية القيام بذلك، ينبغي تطبيق معايير انتقائية معينة على هذه المواد.
   为了做到这一点，应该对这些词汇适用具体的取舍基准。
3. وليس لدى المعهد في الوقت الحالي أي دين مستحق للمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية.
   目前训研所没有拖欠国际组织房舍基金会任何未偿债务。
4. وعلى وجه الإجمال أصبح على اليونيتار دين لمكتب الأمم المتحدة في جنيف وللمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية قدره 372 147 دولارا.
   训研所欠日内瓦办事处和国际组织房舍基金会的债务总共为147 372美元。
5. ويجب أن يدفع اليونيتار للمؤسسة السكنية للمنظمات الدولية، التي تدير المبنى، إيجارا سنويا ورسم صيانة بمبلغ 700 40 دولار.
   每年租金和维持费为40 700美元，由训研所直接付给管理该大楼的国际组织房舍基金会。