苏联领导人 أمثلة على

أمثلة

1. مارس زعماء الاتحاد السوفياتي سياسة تمثلت في ترحيل الأذربيجانيين.
   苏联领导人奉行驱逐阿塞拜疆人的政策。
2. بيد أن الموقف غير العادل الذي اتخذته قيادة الاتحاد السوفياتي حيال أذربيجان، بل واحتمال عدم رغبتها في منع نشوب هذا الصراع، قد أديا إلى تطوره إلى حرب.
   然而，由于苏联领导人对阿塞拜疆采取不公正的立场。
3. كان الاتحاد السوفياتي، على الرغم من كل أخطاء وتخبطات زعمائه، مصدر أمل ودعم لعديد من الدول والشعوب.
   尽管苏联领导人曾犯下的种种大大小小的错误，但它曾经是许多国家和人民希望和支持的来源。
4. ومما يدعـو للأسف أن قيادة الاتحاد السوفياتي السابق والعالم المتمدن لم يكترثا بهذا الصراع ولا بهمجية الأرمن والمعاناة القاسية للأذربيجانيين.
   不幸的是，前苏联领导人和文明世界对这一冲突、亚美尼亚人的野蛮行径和阿塞拜疆人的悲惨境地漠不关心。
5. بيد أن الموقف غير العادل الذي اتخذته قيادة الاتحاد السوفياتي آنذاك حيال أذربيحان بل واحتمال عدم رغبتها في منع هذا الصراع أديا إلى تطوره إلى حرب.
   但是,由于苏联领导人对阿塞拜疆采取了不公正的立场，而且可能不愿意避免冲突，这场冲突进一步发展，扩大成了战争。