补充灌溉 أمثلة على

أمثلة

1. كما أنه لا توجد موارد مياه إضافية كافية لاستخدامها في حالات الطوارئ، مثل نُظم الري التكميلي.
   也没有遇到紧急情况时可以利用的充足的补充水资源，如补充灌溉系统。
2. أثبتت تكنولوجيات جمع مياه الأمطار مقترنة بالري التكميلي جداوها كنهج يصلح للتطبيق في المناطق المدارية الجافة ومن أجل الاستخدام الأفضل لهطول الأمطار الكثيف المتقطع والواسع النطاق.
   雨水收集技术配合补充灌溉证明对干旱热带地区很有用，可以更好利用其飘忽不定的大量雨水。
3. ويمكن أن تحقق التقنيات المعروفة للمحافظة على رطوبة التربة وتجميع المياه، وبعض التقنيات من قبيل الري التكميلي المنخفض التكاليف، مردودات عالية للمناطق التي تُعتمد على الأمطار.
   一些已知的土壤保湿和引水技术以及诸如低成本补充灌溉等一些用于降雨地区的技术可以产生很高回报。
4. ففي العديد من الحالات التي أُبلغ عنها، تم التشديد على الجوانب التقنية مع إهمال الظروف الاجتماعية والاقتصادية للسكان الذين وضعت هياكل تجميع المياه والري التكميلي من أجلهم.
   在许多报道中,强调的部分在于技术层面,而忽略预备使用雨水收集和补充灌溉的人们的社会经济条件。
5. وبالتالي يتعين أن تنصب الجهود المبذولة على تحديد نظم أكثر كثافة، تعتمد على الري التكميلي والأسمدة المخصبة والبذور المختارة والممارسات الزراعية المتجددة ونظم المعلومات والإنذار المبكر.
   因此努力的方向必须是界定能利用补充灌溉、化肥、改良种子、恢复的农耕做法、以及信息和预警系统的更加密集的系统。