运转正常的 أمثلة على

أمثلة

1. ويقتضي حسن أداء النظام المالي توافر مصارف فعالة وتنافسية.
   一个运转正常的金融体系需要拥有高效和具有竞争力的银行。
2. واتفقوا على ضرورة وضع نظم مالية حسنة الإحكام سليمة الأداء، فضلاً عن أهمية اعتدال الحكومة في اقتراضها هي من القطاع الخاص.
   他们一致认为，必须有监管良好和运转正常的金融制度，政府从私营部门借款也要加以克制。
3. وعليه فإن نظم التسجيل المدني والأحوال المدنية التي تعمل على ما يرام تكتسي أهميةً حاسمةً في خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015.
   因此，运转正常的公民登记制度和生命统计系统对于2015年后发展议程极其重要。
4. وفي هذا الصدد، يتعين على الطرفين إنشاء هيئة تنفيذية مؤقتة عاملة نص عليها الاتفاق، وتسوية خلافاتهما بشأن مسألة الحدود في أقرب وقت ممكن.
   在这方面，各方必须设立《协定》规定的运转正常的临时执行机构，尽快化解各方在边界问题上的分歧。