金与正 أمثلة على

أمثلة

1. ودمج الصناديق والاحتياطيات الخارجة عن الميزانية مع الميزانية العادية من شأنه زيادة كفاءة وفعالية إدارة الموارد بالنسبة للمنظمة.
   将预算外基金及储备金与正常预算合并会提高该组织资源管理的效率和有效性。
2. وقد اتضح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، من ناحية التكلفة، أن الوفورات الواردة من ترتيبات موظفي المشاريع لا يمكن حقيقة التدليل عليها (الرواتب بصورة عامة هي نفس رواتب الموظفين العاديين).
   从费用角度看，内部监督事务厅发现，其实无从证明项目工作人员安排会节省经费（薪金与正规工作人员的大体相同）。
3. وقد اتضح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، من ناحية التكلفة، أن الوفورات الواردة من ترتيبات موظفي المشاريع لا يمكن حقيقة التدليل عليها (الرواتب بصورة عامة هي نفس رواتب الموظفين العاديين).
   从费用角度看，内部监督事务厅发现，其实无从证明项目工作人员安排会节省经费(薪金与正规工作人员的大体相同)。
4. وستكون هذه العوامل مفيدة عند النظر في استمرارية الصندوق الاستئماني لقضايا الشعوب الأصلية، بما في ذلك صلته بالإطار الإنمائي لما بعد عام 2015 الذي تجري صياغته حاليا.
   在审议土着问题信托基金是否继续的问题时，考虑到这些因素是有助益的，其中包括基金与正在拟订的2015年后的发展框架之间关系的问题。