风险升水 أمثلة على

أمثلة

1. وإذا زيدت نسبة المخاطرة، فإن ذلك سيضطر المصارف إلى رفع علاوة المخاطرة التي يفرضها على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   风险负担增加，会使银行增加向中小企业征收的风险升水。
2. وكلما ازداد اندماج اقتصاد ما في النظام المالي الدولي، ازداد تأثير أقساط المخاطر القطرية على معدلات الفائدة المحلية.
   52． 一个经济体融入国际金融体系的程度越充分，其国家风险升水对本国利率的影响越大。
3. وتؤدي تقديرات السندات دورا هاما في مساعدة المستثمرين على تقدير بدﻻت المخاطرة التي تُطلب كتعويض عن اﻹقدام على المخاطرة التي قد تنجم عن عدم سداد الدين.
   债券评信非常重要,它可帮助投资者按需求估计风险升水数额,将它作为承担债务拖欠风险的一种补偿。
4. فعلى الخصوص، وصلت عﻻوات المخاطرة للقروض المقدمة إلى اقتصادات السوق الناشئة، فيما بين منتصف عام ١٩٩٥ ومنتصف عام ١٩٩٧، إلى مستويات تقل بكثير عما يمكن أن تسوغه القواعد اﻻقتصادية)٣١(.
   尤其是1995年中至1997年中新兴市场经济的贷款风险升水水平远低于经济基本因素所能证明的程度。
5. ولتقليل أقساط المخاطر هذه، من المهم أن تكون هناك صناديق دعم مثل القروض الائتمانية المخصصة للطوارئ التي لاقت قبولا بالفعل كآلية تستخدم في حالات انتقال عدوى الأزمات.
   为了降低此种风险升水，关键是拥有支助基金，如应急信贷额度，此种信贷额度已被接受为可在危机波及时采用的机制。