不列颠哥伦比亚省 أمثلة على

• وردّت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية طلب وقف الدعوى.
  不列颠哥伦比亚省最高法院驳回要求延缓诉讼的申请。
• وقد رفعت مقاطعة كولومبيا البريطانية بقدر هائل حجم التمويل في هذا المجال.
  不列颠哥伦比亚省大幅增加了这方面的资金。
• وقد لوحظت زيادات مماثلة في فانكوفر وكولومبيا البريطانية.
  在不列颠哥伦比亚省温哥华，也出现了类似的增长趋势。
• مجلس الأمم الأولى لبريتيش كولومبيا المعني بشؤون الطاقة والتعدين، كندا
  不列颠哥伦比亚省第一民族能源矿业理事会，加拿大
• قضية M.B. ضد كولومبيا البريطانية، 2002 BCCA 142.
  M.B. 诉不列颠哥伦比亚省，2002 BCCA 142。
• وفي مقاطعة كولومبيا البريطانية، تضطلع الوزارات المختلفة بتقييمات لوضع المرأة.
  在不列颠哥伦比亚省，对妇女情况的评价由各部负责。
• ثم بدأت شركة Powerex إجراءات تنفيذ في بريتيش كولومبيا.
  然后Powerex在不列颠哥伦比亚省启动了执行程序。
• ومما يثير القلق بشكل خاص في هذا الصدد التخفيضات الشديدة التي أُجريت في كولومبيا البريطانية.
  不列颠哥伦比亚省大量的削减尤其令人关切。
• وهناك اتفاقات شراكة ثلاثية قائمة في كولومبيا البريطانية ونيوبرونسويك.
  不列颠哥伦比亚省和新伯伦瑞克省的三方伙伴协议已经就绪。
• موقع على شبكة الإنترنت معتمد طبيا؛
  不列颠哥伦比亚省健康指导网站 -- -- 一个经医疗机构认可的网站；
• 590- يتسم عدد نساء الشعوب الأصلية بزيادة في مراكز الحبس في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
  土着妇女在不列颠哥伦比亚省级拘留中心的人数过多。
• 38- وفي مقاطعة بريتش كولومبيا بكندا، رفضت الحكومة الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الأرض.
  加拿大不列颠哥伦比亚省政府拒绝承认土着居民的地权。
• وكانت المدعية شركة مسجلة في ديلاوير والمدعى عليها شركة مسجلة في كولومبيا البريطانية.
  原告是特拉华的一家公司，被告是在不列颠哥伦比亚省注册的。
• 23- ولاحظ أن كولومبيا البريطانية قد شهدت عجزا خلال السنوات الثلاث من مجموع السنوات الأربع المنصرمة.
  他说，不列颠哥伦比亚省在过去四年中有三年出现赤字。
• وانتشر النفط إلى المياه الكندية حيث لوث خمسة أميال من الشواطئ في كولومبيا البريطانية.
  油漂流到加拿大水域，污染了不列颠哥伦比亚省5英里海滩。
• ٧٥٤- وتوجد ٧٢ نقابة في كولومبيا البريطانية تضمّ أكثر من ٠٠٠ ٥ عضو.
  在不列颠哥伦比亚省有27个会员人数超过5,000人的工会。
• صاحب البلاغ إن علاج حالته لا يتوفر في كيبيك، لكنه متاح في بريتيش كولومبيا(1).
  提交人说，魁北克不能做此种治疗，不列颠哥伦比亚省可以做。
• ١٤٥- ويُنفق ٠٢ في المائة تقريباً من ميزانية المقاطعة على التعليم العام اﻻبتدائي والثانوي في كولومبيا البريطانية.
  不列颠哥伦比亚省的预算约有20%用于公立中小学教育。
• وقد تُرجِم عدد منها إلى الفرنسية والبنجابية والصينية والإسبانية.
  若干不列颠哥伦比亚省健康文件已被翻译成法语、旁遮普语、汉语和西班牙语。
• ومما يثير القلق بشكل خاص في هذا الصدد التخفيضات الشديدة التي أُجريت في كولومبيا البريطانية.
  不列颠哥伦比亚省大量的削减在这方面引起了特别令人关切的问题。