不可缺少 أمثلة على

• وبالتالي فإن مساهمة الشركات في قطاع الطاقة أمر لا غنى عنه.
  企业对能源行业的贡献不可缺少。
• وتمثل التنمية أحد العناصر الأساسية لبناء السلام.
  发展是建设和平不可缺少的一个组成部分。
• الماء ضروري لجميع أشكال الحياة على الأرض.
  水对地球上所有生命来说都是不可缺少的。
• سيصبح هناك التنوع أي ان حياة واحده حقيقة غير قابلة للاختزال
  多样性就成为了生物不可缺少的要素
• ويتسم تحسين إمكانية الحصول على التمويل بأنه ذو أهمية حاسمة.
  此外，提供资金也是不可缺少的条件。
• ولذلك لا غنى عن أقلمة البرمجيات لنشرها على نطاق أوسع.
  因此，本地化是扩大传播不可缺少的。
• 15- ويقدِّم العمال المنزليون مساهمة لا غنى عنها للمجتمع.
  家庭佣工对社会作出了不可缺少的贡献。
• وإن زيادة الشفافية تمثل تدبيراً أساسياً لبناء الثقة.
  提高透明度是一项不可缺少的建立信任措施。
• ولا بد من توفير التعليم للفتيات والنساء أيضا.
  教育对于年幼女童和妇女而言同样不可缺少。
• لذلك، فإن دور مجلس الأمن أساسي وضروري.
  因此，安全理事会的作用是不可缺少和基本的。
• وهنا يظل التزام وتعاون الدول النووية أمرا لا غنى عنه.
  因此，核国家的承诺与协作仍然不可缺少。
• ولا غنى عن السواتل أيضاً لرصد اتفاقات تحديد الأسلحة.
  卫星对于监督军控协议来说也是不可缺少的。
• ومساهمتهم في التنمية المستدامة لدينا لا غنى عنها.
  他们对我们的可持续发展的贡献是不可缺少的。
• ولتحقيق تلك الأهداف، لا غنى عن دعم الأمم المتحدة.
  为实现这些目标，联合国的支持是不可缺少的。
• لذلك يظل، إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أداة ضرورية.
  所以，发援框架仍然是一个不可缺少的工具。
• وفي المدارس، تمثل التربية البدنية عنصرا رئيسيا للتعليم الجيد.
  学校的体育课是高质量教育不可缺少的一部分。
• إن الانتشار السريع ضروري لنجاح عملية حفظ السلام.
  快速部署对于维持和平行动的成功是不可缺少的。
• (ي) حظر تدمير أشياء ضرورية لبقاء السكان المدنيين()؛
  (j) 禁止破坏平民人口生存所不可缺少的物体；