业务支助组 أمثلة على

• مكتب التقييم وفريق دعم العمليات.
  审查是同监督组其他成员（评价科和业务支助组）联合进行。
• ويتولى مديرا فريق دعم العمليات ومكتب التقييم مسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  业务支助组组长和评价处处长负责执行本建议。
• فريق دعم العمليات، ومكتب التقييم، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها
  2007年 业务支助组；评价办公室；预防危机和复原局
• ويتولى مدير فريق دعم العمليات ومدراء المكاتب الإقليمية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  业务支助组主任和各区域局局长负责执行这项建议。
• ويشمل أيضا فريق دعم العمليات الذي أجريت بشأنه مناقشة في الفقرات 86 إلى 88.
  该部分还包括第86-88段讨论的业务支助组。
• المكاتب الإقليمية ومكتب السياسات الإنمائية وفريق دعم العمليات ومكتب الإدارة والمكتب التنفيذي
  各区域局，发展局，业务支助组，管理局，执行办公室
• ويتألف هذا الفريق الفرعي من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وفريق دعم العمليات ومكتب التقييم.
  这个分组包括审查处、业务支助组和评价办公室。
• المكتب التنفيذي، ومكتب الشراكات، ومكتب الإدارة، وفريق دعم العمليات، والمكاتب الإقليمية
  执行办公室、伙伴关系局、管理局、业务支助组（业务组）、区域局
• ينفذ هذه المهام مكتب مدير البرنامج، ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وفريق دعم العمليات ومكتب التقييم.
  审计和业绩审查处、业务支助组和评价处负责履行这些职责。
• مكاتب قطرية، مكاتب إقليمية، مكتب السياسات الإنمائية، فريق دعم العمليات، مكتب العلاقات الخارجية والدعوة
  国家办事处、区域局、发展政策局、业务支助组、对外关系和宣传局
• وإذا كانت لديكم أية أسئلة أو اقتراحات بشأن دليل البرمجة الجديد، يُرجى الاتصال بفريق دعم العمليات.
  如果你对新的《方案拟订手册》有任何疑问或建议，请与业务支助组联系。
• مكتب التقييم، والمكتب التنفيذي، وفريق دعم العمليات، ومكتب الإدارة، ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
  评价办公室，执行办公室，业务支助组，管理局，审计和业绩审查处（审查处）
• مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب العلاقات الخارجية والدعوة، وفريق دعم العمليات، ومكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  发展政策局，对外关系和宣传局，业务支助组，联合国南南合作办公室
• وفي سياق ميزانية الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١، أجرى الفريق تخفيضات تبلغ نسبتها ١٩ في المائة من ميزانيته الحالية.
  就20002001年预算而言,业务支助组削减的数额达目前预算的19%。
• وفي سياق ميزانية الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١، أجرى الفريق تخفيضات تبلغ نسبتها ١٩ في المائة من ميزانيته الحالية.
  就20002001年预算而言,业务支助组削减的数额达目前预算的19%。
• ويعمل فريق الرقابة التابع للفريق التنفيذي بمثابة منتدى لتنسيق عمل مكتب مراجعة حسابات واستعراض الأداء، ومكتب التقييم، وفريق دعم العمليات.
  执行小组监督分组负责协调审查处、评价办公室和业务支助组的工作。
• ورحب رئيس فريق دعم العمليات بالمقترحات المتعلقة بالأعمال التي سيضطلع بها في المستقبل في مضمار المواءمة مع الأعضاء الآخرين في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  业务支助组主任欢迎将来同发展集团其他成员协调工作的建议。
• فريق دعم العمليات ومكتب السياسيات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والإنعاش ومكتب الشراكات ومكتب الإدارة والمكاتب الإقليمية والمكتب التنفيذي
  业务支助组，发展局，复原局，伙伴关系局，管理局，各区域局，执行办公室
• ورغم تحويل المسؤولية عن تطبيق منهجية الإدارة على أساس النتائج إلى فريق دعم العمليات، واصل مكتب التقييم تقديم الدعم التقني.
  虽然应用成果管理制办法的职责已转到业务支助组，但评价处继续提供技术支持。
• الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وفريق دعم العمليات، يدعمهما مكتب السياسات الإنمائية ومكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
  南南合作特设局和业务支助组，由发展局和联合国发展集团办公室（联发办）提供支助