东南亚区域办事处 أمثلة على

• ومن بين الإنجازات والاستراتيجيات المتوقعة التي تذكرهما الخطة، أن المكتبين الإقليميين لأمريكا الجنوبية وجنوب شرق آسيا يتوقعان بأن يصدّق عدد أكبر من البلدان في كلتا المنطقتين على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، ضمن صكوك أخرى.
  战略管理计划提到，在预期成绩和战略方面，南美洲和东南亚区域办事处预期各自区域将有更多国家批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》等公约。
• أدار الدكتور بونام سنغ، نائب المدير الإقليمي، المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا، منظمة الصحة العالمية، حلقة النقاش الثالثة بأن اعترف أولا بأن أزمات اليوم، وآثار تغير المناخ، ستؤثر أشد التأثير على السكان الفقراء والمستضعفين.
  世卫组织东南亚区域办事处副区域主任Poonam Singh博士主持了第3小组讨论。 他首先承认，当前的危机以及气候变化的影响对穷人和弱势群体影响最大。
• 10- وأشارت مديرة المكتب الإقليمي لشرق آسيا وجنوب شرقها التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى أن العنف ضد المرأة ظاهرة عالمية، وأن امرأة واحدة من كل ثلاث نساء في المتوسط تتعرض للضرب أو تُجبر على ممارسة الجنس أو تعاني من المعاملة السيئة من جانب شريك حميم في وقت أو آخر.
  妇发基金东亚和东南亚区域办事处主任回顾，对妇女的暴力行为是一个全球现象，平均有三分之一的妇女不时遭到亲密伴侣的殴打或虐待，或被迫发生性行为。
• ولا سيما منظمة الصحة العالمية ومكتبها الإقليمي في جنوب شرقي آسيا، والمكتب القطري لسري لانكا، والبنك الدولي - والوكالة اليابانية للتعاون الدولي على ما تقدمه من مشورة ودعم وتعاون في مكافحة هذه الأمراض.
  我要表示感谢联合国专门机构 -- -- 特别是世界卫生组织及其东南亚区域办事处和斯里兰卡国家办事处以及世界银行 -- -- 提供的服务以及日本国际协力事业团在控制这些疾病方面提供的建议、支持与合作。