中枢神经系统 أمثلة على

• وقد تبين أن الثوابت الكهروجسمانية مؤشرات مفيدة للتأثيرات دون السريرية للرصاص في الجهاز العصبي المركزي.
  已经证实电生理学参数是中枢神经系统（CNS）亚临床铅效应的有用指标。
• ولأن جميع أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان تفعل فعلها في الجهاز العصبي المركزي، فإنه ينبغي النظر إلى ذلك بحذر.
  由于所有的六氯环己烷行为均作用于中枢神经系统，应该谨慎对待之。
• يُحدث الاندوسلفان في حيوانات المختبرات آثاراً سمية عصبية يعتقد أنها تنتج عن تحفيز مفرط للجهاز العصبي المركزي.
  硫丹对实验室动物产生神经毒性效应，研究人员认为这是由于中枢神经系统受到了过度刺激。
• أبلغ البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) بأن التسمم بمركبات الرصاص العضوية يؤدي بصفة رئيسية إلى تأثيرات حادة على الجهاز العصبي المركزي.
  IPCS (1991)报告：有机铅化合物中毒主要出现对于中枢神经系统的急性效应。
• وينظر الى اﻻيفيدرين على وجه العموم على أنه عامل أقل مفعوﻻ كمنشط للجهاز العصبي المركزي ولكنه أقوى مفعوﻻ كموسع للقصبات الهوائية .
  一般来说，麻黄碱被视作一种不那么强的中枢神经系统兴奋剂，是一种较为有效的支气管扩张药。
• ويفرز الإندوسولفان في الحيوانات المختبرية آثاراً سمية عصبية، يعتقد أنها تنتج عن التحفيز المفرط للشبكة العصبية الوسطى.
  在实验室动物实验中，硫丹产生了神经中毒的效果，人们相信这种效果是由于其对中枢神经系统过度刺激造成的。
• وقد يؤدي استنشاق أبخرة الزئبق إلى إتلاف الرئة والكلى والجهاز العصبي المركزي لدى الأطباء والممرضين وغيرهم من العاملين في الحقل الطبي أو المرضى المعرضين لهذه الأبخرة.
  吸入汞蒸汽可能导致损害医生、护士、其他卫生保健工作者或患者的肺、肾和中枢神经系统。
• ولوحظ حدوث التهاب بالبشرة كتأثير طويل الأجل مع انخفاض نشاط الجهاز العصبي المركزي وإحداث تلف في القلب والكبد والأعضاء المكونة للدم.
  监测发现长期影响会导致皮肤炎，同时会导致中枢神经系统衰退，并对心脏、肝脏和造血器官造成伤害。
• وقد تكون الفئات المعرضة هي الحوامل والأجنة والأطفال الرضع بالنظر إلى التأثيرات على توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
  易受影响的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统发育会受到影响。
• بيد أنه أُبلغ عن حدوث تلف في الجهاز العصبي المركزي والكبد والكلى بوصفه تأثيراً مزمناً لتلك المادة الكيميائية في الحيوانات.
  但是，已报告的事例证明其对中枢神经系统、肝脏和肾脏产生了危害，说明该化学品会对动物产生慢性影响。
• وأمّا أنماط مفعول أيزومرات (HCH) فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.
  关于六氯环己烷各异构体在作为主要靶器官的中枢神经系统中的生物活性，其作用模式在数量上和性质上均有所不同。
• ويولّد الكثير من المواد الطيارة ، عند استنشاقه بكميات كافية ، آثارا مماثلة لتلك التي تولدها المثبطات كاﻻيثانول والباربيتورات على الجهاز العصبي المركزي للجسم .
  许多挥发性药物，如果鼻吸足够的量，也会产生像乙醇和巴比土酸盐这样的中枢神经系统抑制剂相类似的作用。
• 680- إن مصطلح التهاب السحايا يصف حالة تشريحية وجسدية ومرضية تتميز بالتهاب الأغشية التي تحيط بالأعضاء التشريحية التي تشكل النظام العصبي المركزي.
  脑膜炎一词描述的是一种以脑膜、即构成中枢神经系统的解剖结构周围的隔膜发炎为特征的解剖、物理和病理学状态。
• HCH فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.
  无论是从数量上，还是从性质上来讲，不同六氯环己烷异构体在主要靶器官 -- -- 中枢神经系统中的生物活性作用方式各不相同。
• وأمّا أنماط مفعول أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.
  关于六氯环己烷各异构体在作为主要靶器官的中枢神经系统中的生物活性，其作用模式在数量上和性质上均有所不同。
• ألفا منشّط بالدرجة الرئيسية للجهاز العصبي المركزي، ولكن التأثير النهائي الناجم عن الأيزومرات الخليطة يتوقّف على التركيب (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS)، 2001).
  甲型六氯环己烷主要刺激中枢神经系统，但是混合异构体的最终影响要视成分而定（国际化学品安全方案，2001年）。
• ويؤثر مرض الإسهال وما يصاحبه من سوء تغذية سلبا على الجهاز العصبي المركزي والأداء الفكري للأطفال، ومن ثم قدرتهم على الإسهام على النحو الأمثل في مجتمعهم.
  腹泻病和伴随的营养不良对中枢神经系统和儿童智力功能产生不利影响，因此影响他们为社会作出最佳贡献的能力。
• From 1965 to 1967, stimulants of the central nervous system and opiates (morphine) were legally prescribed to a group of 156 drug addicts at Stockholm.
  从1965年到1967年，向斯德哥尔摩的156名吸毒成瘾者合法开处中枢神经系统兴奋剂和鸦片剂（吗啡）药方。
• غير أن الفئات المعرضة قد تكون النساء الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للتأثيرات على توازن هورمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
  然而，比较容易受到伤害的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为这种化学品影响甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统的发育。
• ويحدث التسمم عندما يؤدي تثبيط إنزيم الكولينستريز إلى تراكم الأسيتيلكولين في الوصلات العصبية مما ينتج عنه تسمم مسكاريني ونيكوتيني وآثار في الجهاز العصبي المركزي.
  抑制胆碱酯酶的作用导致乙酰胆碱在神经突触累积，导致毒蕈碱效应、烟碱效应和中枢神经系统效应，从而出现中毒现象。