主权债务 أمثلة على

• إعادة هيكلة الديون السيادية
  七． 主权债务重组
• الحاجة لاتساق منهجي في إدارة الديون السيادية
  B． 必须采取系统的协调来管理主权债务
• إعادة هيكلة الديون السيادية
  主权债务重组
• التقشف المالي وضغط الديون السيادية في الاقتصادات المتقدمة النموّ
  发展中国家的财政紧缩和主权债务压力
• وهناك اقتراح بمبادلة الدين السيادي بالاستثمار في البيئة.
  还有人建议，用环境投资交换主权债务。
• ومن الهام أيضا إيجاد إطار ملائم لمعالجة الديون السيادية.
  建立适当的主权债务应对框架也很重要。
• أشاروا إلى طلب العراق إلغاء أو تخفيض ديون الدولة.
  注意到伊拉克请求取消或减少其主权债务。
• ويُقترح أيضا وضع إطار دولي لإعادة هيكلة الديون السيادية.
  人们还建议为主权债务的重组建立国际框架。
• وتضطلع وكالات التصنيف الائتماني بدور هام في سوق الديون السيادية.
  信用评级机构在主权债务市场发挥重要作用。
• ولا يزال الاقتصاد العالمي يعاني من الوضع الحرج للديون السيادية في أوروبا.
  欧洲的主权债务问题继续困扰世界经济。
• ويعد إيجاد إطار ملائم للتعاون مسألة ذات أولوية كبرى.
  迫切需要找到适当的协作框架。 F. 主权债务重组
• واستطرد قائلاً إن حالة الديون السيادية للبلدان النامية قد تحسّنت بدرجة كبيرة.
  发展中国家的主权债务情况已经大大好转。
• تعزيز نهج إعادة هيكلة الديون السيادية استنادا إلى الأطر والمبادئ القائمة
  依据现有框架和原则加强主权债务的重组办法
• التزامات سيادية غير صادرة عن الولايات المتحدة 000 1 034 1 054 1
  非美国主权债务 1 000 1 034 1 054
• التزامات سيادية غير صادرة عن الولايات المتحدة 925 2 046 3 057 3
  非美国主权债务 2 925 3 046 3 057
• التزامات سيادية غير صادرة عن الولايات المتحدة 000 2 048 2 059 2
  非美国主权债务 2 000 2 048 2 059
• آليات تناول إعادة هيكلة الديون السيادية والمنازعات ا لمتعلقة بالاستثمار عبر الحدود
  八. 处理主权债务重组和跨界投资争端的机制
• واختتم بالتأكيد على ضرورة إحياء الحوار المتعلق بوضع آلية لإعادة هيكلة الدين السيادي.
  有必要恢复关于重组主权债务机制的对话。
• نحو وضع إطار قانوني متعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية
  推动为主权债务重组进程建立一个多边法律框架
• ويستثمر جزء كبير من هذه الحوافظ في الديون السيادية المحلية.
  这些投资组合的很大一部分投资于国内主权债务。