主管传播和新闻事务副秘书长 أمثلة على

• ورأس الاجتماع وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام. المناقشة العامة
  主管传播和新闻事务副秘书长主持了这项活动。
• واستمعت اللجنة إلى كلمة ألقاها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
  委员会听取主管传播和新闻事务副秘书长致词。
• استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للاتصال والإعلام.
  委员会听取主管传播和新闻事务副秘书长的发言。
• واستمعت اللجنة إلى كلمة ألقاها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام. جلسة التحاور
  委员会听取主管传播和新闻事务副秘书长致词。
• وسيدير الحوار السيد شاشي ثارور، وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
  主管传播和新闻事务副秘书长沙希·塔鲁尔先生将主持对话。
• يلقي وكيل اﻷمين العام لﻻتصاﻻت واﻹعﻻم كلمة أمام اللجنة في جلستها اﻻفتتاحية.
  主管传播和新闻事务副秘书长将在委员会开幕会议上致词。
• يلقي وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام كلمة أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.
  主管传播和新闻事务副秘书长将在委员会开幕会议上致词。
• بيان استهلالي لوكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، تعقبه جلسة تحاور
  主管传播和新闻事务副秘书长作介绍性发言，随后展开互动性对话
• ويترأس وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام اجتماعاتها الأسبوعية التي تعقد في المقر.
  主管传播和新闻事务副秘书长将主持该司在总部举行的每周例会。
• ويعرض السيد كينساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام رسالة موجهة من الأمين العام.
  主管传播和新闻事务副秘书长法眼健作先生将宣读秘书长的贺信。
• وقبل المناقشة العامة، أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة، ووكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
  一般性辩论之前，委员会主席和主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
• وأدار وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام الجلسة التاسعة، التي عقدت فيها احتفالات باليوم الدولي للمرأة.
  庆祝国际妇女节的第9次会议由主管传播和新闻事务副秘书长主持。
• المرفق البيان الذي أدلى به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم
  1999年11月1日主管传播和新闻事务副秘书长法眼健作先生在新闻委员会第
• وسيدير النقاش السير براين أوركهارت، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة سابقا، وسيفتتحه السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.
  主管传播和新闻事务副秘书长沙希 · 塔鲁尔先生将至开幕词。
• وأدار وكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام هذا النقاش، كما شاركت فيه السيدة نان عنان.
  主管传播和新闻事务副秘书长主持了讨论，娜内·安南夫人也参加了活动。
• وسبق المناقشة العامة بيانان أدلى بهما رئيس اللجنة ووكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام، إدارة شؤون الإعلام.
  在一般性辩论之前，委员会主席和主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
• أعطي الكلمة الآن لوكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، السيد كيوتاكا أكاساكا، الذي سيدلي ببيان نيابة عن الأمين العام.
  我现在请主管传播和新闻事务副秘书长赤阪清隆先生代表秘书长发言。
• عرض تقدمه إدارة شؤون الإعلام للموقع الشبكي الجديد لمراكز الأمم المتحدة للإعلام، في حضور وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام
  新闻部演示新的联合国新闻中心网站，主管传播和新闻事务副秘书长出席
• وقررت اللجنة توجيه رسالة في هذا الصدد إلى وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام في الأمم المتحدة (انظر المرفق الثاني).
  委员会决定就此致函联合国主管传播和新闻事务副秘书长(见附件二)。
• ويقوم وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم بدراسة مختلف التوصيات بغية وضع مقترحات في أسرع وقت ممكن.
  主管传播和新闻事务副秘书长正对各项建议进行研究,以期尽快制定各项计划。