亚述 أمثلة على

• وتم العثور على سيارتين مفخختين أخريين أمام كنيسة إنجليزية مشيخية وكنيسة آشروية.
  在福音长老教会和亚述教会门前发现了另外两枚汽车炸弹。
• الكلدانيين باختلاق أسباب للشكوى بغية الحصول على وضع اللاجئين في أوروبا.
  当局甚至谴责亚述－迦勒底人提出控诉是为了在欧洲取得难民身份。
• ويُعترف بالأرمن والآشوريين كأقليات دينية رسمية، أي كمسيحيين.
  亚美尼亚人和亚述人已经获得承认，是官方确定的宗教少数，即基督教徒。
• وقد شهدت العلاقات بين الآشوريين الأتراك الذين يعيشون في الخارج والسلطات التركية تحسناً كبيراً.
  侨居外国的土耳其亚述人与土耳其政府的关系有了很大改善。
• وأضاف أنه لا يسمح للأطفال الآشوريين بأن يقولوا عن أنفسهم إنهم آشوريون ولا أن يكون لهم أسماء آشورية.
  亚述儿童不得认同自己是亚述人，也不能有亚述人姓名。
• وأضاف أنه لا يسمح للأطفال الآشوريين بأن يقولوا عن أنفسهم إنهم آشوريون ولا أن يكون لهم أسماء آشورية.
  亚述儿童不得认同自己是亚述人，也不能有亚述人姓名。
• وأضاف أنه لا يسمح للأطفال الآشوريين بأن يقولوا عن أنفسهم إنهم آشوريون ولا أن يكون لهم أسماء آشورية.
  亚述儿童不得认同自己是亚述人，也不能有亚述人姓名。
• فهم يتمتعون بدرجة كبيرة من الحرية في ممارسة أنشطتهم الدينية دون أي تدخل.
  亚述族基督徒在很大程度上被允许进行他们的宗教活动，不受干扰。
• وتشمل الأقليات الإثنية الرئيسية الأكراد والسريان والأرمن والتركمان والشركس.
  主要的少数民族为库尔德族、亚述族、亚美尼亚族、土库曼族和切尔克斯族。
• الكلدانيين يتميزون عدديا، بل يبدو أن عددهم يزيد على الروم الأرثوذوكس الإغريقيين.
  关于其他少数派，亚述－迦勒底人似乎在人数上大大超过希腊东正教徒。
• وثمة ما يشير إلى تحسن العلاقات بين الحكومة الإيرانية والمسيحيين الآشوريين تحسناً ملحوظاً(43).
  而且有迹象表明，伊朗政府和亚述族基督徒之间的关系得到了极大改善 。
• 22- وقال ممثل الشعب الآشوري إن تعليم الأطفال الآشوريين تقاليدهم وثقافتهم ودينهم أصبح أمراً متزايد الخطورة.
  亚述人民的土着代表说，教授亚述儿童其传统、文化和宗教变得日益危险。
• 22- وقال ممثل الشعب الآشوري إن تعليم الأطفال الآشوريين تقاليدهم وثقافتهم ودينهم أصبح أمراً متزايد الخطورة.
  亚述人民的土着代表说，教授亚述儿童其传统、文化和宗教变得日益危险。
• وتضم اللجنة أربعة أعضاء من الجماعات الأصغر. وهذه الجماعات تمثل التركمان والمسيحيين السريانيين والزيديـيـن.
  代表土库曼人、亚述族基督徒和叶日第人的其他较小团体有四人担任委员会成员。
• واعتمد إقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي، الخطة الإقليمية لمنع ومكافحة العنف العائلي للفترة 2010-2013.
  亚述尔自治区批准了《2010-2013年预防和打击家庭暴力区域计划》。
• تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي (الصفحتان 12 و 13 من الملاحظات الختامية)
  《公约》在亚述尔和马德拉自治区的执行情况(结论意见第12和第13段)